However, the holder of an exclusive licence may bring such proceedings if the proprietor of the trade mark, after formal notice, does not himself bring infringement proceedings within an appropriate period.
Il titolare di una licenza esclusiva può tuttavia avviare una siffatta azione se il titolare del marchio, previa messa in mora, non avvia lui stesso un'azione per contraffazione entro termini appropriati.
Within an hour, he signed a release for a certified check of $ 1, 000.
Nel giro di un'ora, firmò la rinuncia in cambio di un assegno di 1.000 dollari.
Tell me where you want to meet and within an hour I'll come get you with 3 agents.
Dimmi dove incontrarti......e arrivo con tre agenti.
What they did do is beat him within an inch of his life.
Quello che fecero fu...picchiarlo fino a ridurlo in fin di vita.
We'll also see you beaten within an inch of your life.
Ti faremo pestare quasi fino alla morte.
Afterwards, she told a reporter from Pageant Magazine that I was a perfectionist who had harangued her to within an inch of her sanity.
E raccontò a un giornalista di Rivista delle Miss cheeroun perfezionista...... echeI' avevoesaurita con le mie assillanti richieste.
Most humans die within an hour of being bitten by an immortal.
La maggior parte degli umani muore entro un'ora dal morso di un immortale.
Dad, if I finish this essay within an hour, can we stay up all night?
Se finisco entro un'ora, stiamo svegli tutta la notte?
I came within an inch of doing just that.
Io, invece, a momenti lo stavo per fare.
Last night, I fucked her within an inch of her life.
leri notte l'ho trombata fino a tanto così da farla morire.
And within an hour, all the injured animals showed the same kind of aggression.
E nel giro di un'ora, tutti gli animali teriti mostravano lo stesso tipo di aggressività.
My guess is that the standing logic is that they meet within an hour or so.
La mia opinione e' che la logica sia quella di farli incontrare nel giro di un'ora o circa.
You go marching out there and within an hour, you will be dead.
Se... ti metti in cammino... nel giro di un'ora... sarai morto.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Il simbolo del punto esclamativo inscritto in un triangolo equilatero avvisa l’utente della presenza d’istruzioni operative e di manutenzione importanti all’interno della letteratura allegata all’apparecchio. ATTENZIONE
On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell.
A Wall Street, Apple si e' inserita nel publico con un incredibile interesse commerciale. 4, 6 milioni di quote azionarie sono state vendute solo nella prima ora.
Beaten to within an inch of her life.
L'hanno picchiata tanto da ridurla in fin di vita.
Two mathematicians, both collaborating on the same infamous problem, both killed within an hour of each other by the same shooter.
Due matematici... che lavoravano insieme su un famigerato problema... entrambi uccisi a un'ora di distanza, dalla stessa persona.
Within an hour of that plane dropping out of the sky, that company lost 30% of its market share.
Dopo un'ora che l'aero e' precipitato quella compagnia aveva gia' perso il 30 percento delle sue quote di mercato.
Randall was the ship's boatswain before he got beaten to within an inch of his life while taking a prize.
Randall era il nostromo della nave prima di essere stato picchiato quasi a morte durante un arrembaggio.
Thetwosuspects, Griffin O'Reilly and Rebecca Sutter, were arrested within an hour of each other.
I due sospettati, Griffin O'Reilly e Rebecca Sutter, sono stati arrestati a distanza di un'ora l'uno dall'altra.
You're telling me within an hour of running a search, everything we've got on these two has been deleted from the system?
Mi stai dicendo che dopo solo un'ora di ricerca, tutto ciò che avevamo su questi due è stato cancellato dal sistema?
I was recounting to them my conversation at the tavern last night and wondering aloud if I were to fuck the lady Guthrie to within an inch of her young life while they watched, would the crew consider her debt to them repaid in full?
Gli stavo raccontando della mia conversazione dell'altra sera alla taverna... e mi domandavo ad alta voce, se mi scopassi a sangue la signorina Guthrie, mentre loro stanno a guardare... la ciurma si considererebbe del tutto ripagata del debito?
He should have been beaten to within an inch of his life on a daily basis if the laws of nature applied.
Secondo la legge della natura avrebbero dovuto picchiarlo a sangue ogni santo giorno.
Look, I need it within an hour, and I'm not fucking around.
Senti, mi serve entro un'ora, non ti prendo per il culo.
Your car was a couple of blocks away from where the first victim's body was found the same night, within an hour of the estimated time of death.
L'auto era a due isolati da dove e' stato ritrovato il cadavere della prima vittima, la stessa sera, a meno di un'ora dal momento stimato del decesso.
You're just another tiny, momentary speck within an indifferent universe.
Lei è solo una minuscola particella momentanea in un universo indifferente.
Set within an 18th-century building, the Grand Hotel is located in the heart of Paris, 200 metres from the Louvre museum and Tuileries Gardens.
Situato nel centro di Parigi, a 40 metri dai Giardini delle Tuileries e a 600 metri dal Museo del Louvre, il Suites Albany & Spa offre l'accesso gratuito a una sala fitness e a una piscina coperta.
If vomiting occurs within an hour of administration and the tablet is visible, re-dose with another full dose.
In caso di vomito entro un’ora dalla somministrazione e se la compressa è visibile, somministrare nuovamente un’altra dose completa.
What about you letting two psychos beat her within an inch of her life so you could feed her your blood the night you met?
E che hai lasciato che due psicopatici la picchiassero fino a ridurla in fin di vita cosi' da poterle dare il tuo sangue la notte che l'hai incontrata?
He died within an hour at a Jackson hospital.
È morto un'ora dopo, all'ospedale di Jackson.
Just take her to some secluded spot and thrash her to within an inch of her life.
La porti in un posto un po' isolato, e la sbatta con tutte le forze fino a ridurla in fin di vita.
I want that money under lock and key within an hour.
Voglio sia al sicuro nel giro di un'ora.
You thought I was joking when I said I'd beat you within an inch of your life?
Secondo te scherzavo quando ho detto che ti avrei ridotto in fin di vita?
We are a vegan, feminist, non-profit cooperative operating within an anti-racist, anti-oppressive framework for people of all or no genders.
Siamo una cooperativa no profit, vegana e femminista all'interno di una struttura antirazzista, antioppressiva per gente di tutti i generi o senza genere.
Your brother fought to within an inch of his life.
Tuo fratello... si e' battuto finche' non e' stato a un passo dalla morte.
Response time: within an hour Contact host
Tempo di risposta: entro un giorno
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
Scegliere questa opzione implicava che un fondo assai più ampio di conoscenza e saggezza si rendeva disponibile per ogni individuo che emergeva in una singola famiglia o per una singola persona.
Within an incredibly short period of time, people living in the German Democratic Republic produced Trabants, the Trabbi, one of the world's worst ever cars, while people in the West produced the Mercedes Benz.
Nel giro di pochissimo tempo, la gente che viveva nella Repubblica Democratica Tedesca ha prodotto le Trabant, la Trabi, una delle peggiori automobili del mondo, mentre in Occidente si producevano le Mercedes Benz.
And there are high demands within an education system that is not perfect.
Ci sono grandi pretese all'interno di un sistema educativo che non è perfetto.
2.2227549552917s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il titolare di una licenza esclusiva può tuttavia avviare una siffatta azione se il titolare del marchio, previa messa in mora, non avvia lui stesso un'azione per contraffazione entro termini appropriati. 